Coloc_2: split settings logic out of showDialog

It is now possible to assign the settings without invoking the
GenericDialog logic -- e.g., to do it from a script.