Coloc 2: Remove override for factory and image creation methods in RoiImage
These methods can not be used in the way they were implemented. In Costes
we create new images based on the existing source image and face problems
if we create new Mask/ROI images for smoothing.