Coloc 2: add warnings for auto-threshold if new thr. is above image mean

The auto threshold regression finds thresholds for both images. If these
thresholds are above the images means, the thresholds are no good choise
and indicate that the image data is no suited for this algorithm.