[elasticsearch] switch test runner to JUnit
This commit switches the Elasticsearch test runner from TestNG to JUnit.