Allows the user to select a single channel, z slice and/or timepoint to export

Also fixes a bug in the extents measurement that would have returned false values with this new single dimension selection mode