Put spaces back in condition rendering

Summary: Fixes T9055. I mostly tested with "Always" rules so I missed this.

Test Plan: {F687280}

Reviewers: chad, joshuaspence

Reviewed By: joshuaspence

Maniphest Tasks: T9055

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D13780