fixed memory error in transformOutput

Deduction on return types of functors passed to transformOutput lead to
rvalue references being created on out-of-scope objects. Reference type
needs to be specified in functor.